Follow the account language
Merchant pages follow the Shopify account language. Buyer pages use the customer-account language.
ENGLISH, FRENCH, GERMAN, SPANISHQuote in their
Quote in their
language.
Work in English, French, German, or Spanish across the merchant workspace, buyer experience, notifications, and standard PDF labels.
See the step-by-step guideFOUR LANGUAGES, BUILT IN / QUOTEWICK
Use that language in the PDF
The buyer language saved when you send an offer is used for its standard PDF labels.
Use familiar number formats
Dates, numbers, and currencies are formatted for the selected language. The amounts themselves do not change.
HOW IT WORKSFrom the account page
From the account page
to the quote PDF.
Use one of four supported languages
The interface, standard notifications, errors, and PDF labels are available in English, French, German, and Spanish. Unsupported languages fall back to English.
Choose the staff notification language
Admins can select Staff notification language in Settings. This controls future staff notification emails; the merchant interface continues to follow Shopify’s account language.
Write your own messages for the buyer
Product titles, SKUs, messages, custom email text, and merchant-written terms stay as written. QuoteWick translates the surrounding labels, not the content you enter.
COMMON QUESTIONS
Worth knowing.
Does QuoteWick translate my products or messages?
No. Product names, SKUs, buyer messages, and custom commercial terms stay as written. The interface, standard labels, and standard notification text are localized.
How do I change staff email language?
As an admin, open Settings, select Staff notification language, and choose Save Settings. The setting applies to staff notification emails after saving.
GET STARTED WITH QUOTEWICK
Send your next quote from Shopify.
Connect your store and set up the buyer page. Then create an offer or receive your first request.